Marta Pokojowczyk

Dobre wieści dla wszystkich, którzy nie mieli okazji dotrzeć na wykład "Tkanina obecna. Sejpaki i radziuszki północno-wschodnej Polski we współczesnych formach tkackich", który odbył się w minioną sobotę, 6 lipca, w galerii sztuki Aspekty. Spotkanie jest do odtworzenia jako materiał wideo na kanale youtube. Link poniżej. Bardzo inspirujący jest dla mnie zapis treści wykładu właśnie w takiej formie...   Tkanina obecna - wykład | Fabric present - lecture          

"Wielowątki" to kobieca wystawa tkaniny artystycznej w galerii sztuki Aspekty w Warszawie. Jedenaście artystek różnego pokolenia połączył dialog w temacie wątku i osnowy. W ramach prezentacji mam przyjemność pokazać kilka moich prac. Wystawa jest czynna do 10 sierpnia. Zapraszam. // "Wielowątki" - women's exhibition of textile art in gallery Aspekty in Warsaw. The works of eleven artists of different generations are combined around the topic of the warp and weft. With a great pleasure I show a few of my recent works. The exhibition is open until August, 10.

Serdecznie zapraszam na wystawę tkaniny artystycznej "Wielowątki" do warszawskiej galerii Aspekty, gdzie zaprezentowanych zostanie kilka moich prac. Twórczość jedenastu artystek różnego pokolenia połączy dialog w temacie wątku i osnowy. Wernisaż odbędzie się w czwartek, 27 czerwca o g. 19:00. W trakcie trwania wystawy będą cyklicznie organizowane wykłady i spotkania wokół tematu tkaniny. Szczegóły wydarzenia znajdują się na stronie na facebooku (link poniżej). // I kindly invite you to the upcoming group exhibition "Wielowątki. Women's exhibition of fibre art" which will take place in Aspekty gallery in Warsaw. The works of eleven artists of different generations will be combined around the topic of the warp and weft. The exhibition opening will take place on June 27 at 7 p.m. Under the link below you can read more detailed information about this event.   Wielowątki. Szczegóły wydarzenia.          

Kilka ujęć z grupowej wystawy "Połączeni tradycją" w Podlaskim Muzeum Kultury Ludowej. Wystawę można oglądać do końca lutego. Zapraszamy! Wystawa stanowi zwieńczenie projektu "Tkanina obecna", realizowanego jako stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w dziedzinie sztuk wizualnych w 2023 roku. // A few snapshots from the current group exhibition "Connected by tradition" in Podlaskie Museum of Folk Culture in Wasilków. The exhibition shows results of the project "Fabric present" realized within the scholarship of the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland in the field of visual arts.                      

Serdecznie zapraszam na nadchodzącą grupową wystawę, współtworzoną wraz z Ireną Ignaciuk i Pawłem Piechowskim, której wernisaż odbędzie się 3 grudnia o g. 12:00 w Podlaskim Muzeum Kultury Ludowej w Wasilkowie. Podczas tego wyjątkowego wydarzenia pokazane zostaną nasze prace jako trzech stypendystów Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w dziedzinach takich jak tkanina ludowa i artystyczna, i ceramika. Mając różne zaplecze kulturowe i edukacyjne, pod czujnym okiem etnografa Wojciecha Kowalczuka, udało nam się znaleźć wspólny mianownik. To co nas łączy to kultywowanie receptur tradycyjnych rzemiosł, pasja do uprawianej dziedziny i działalność edukacyjna. Wystawę będzie można zwiedzać przez około dwa miesiące. Zapraszam do Dworu z Bobry Wielkiej! Więcej informacji już niebawem...  // I'm happy to share information (and invitation!) about the upcoming opening of the group exhibition which will take place on the 3rd of Dec at 12:00 in Podlaskie Museum of Folk Culture i

Kilka kadrów z konferencji Podlaskie sploty, podczas której miałam przyjemność opowiedzieć o projekcie Tkanina obecna - ludowa geometria północno-wschodniej Polski w eksperymentalnych formach tkackich. Projekt jest realizowany jako stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w dziedzinie sztuk wizualnych i będzie miał swój pokaz na początku grudnia. Cieszy mnie spotkanie tak wielu profesjonalistów, zainteresowanych aktualną kondycją i przyszłymi losami tkactwa ręcznego północno-wschodniej Polski, stanowiącego dziedzictwo tej dyscypliny na skalę europejską. // A few snapshots from a conference Podlaskie Weaves where I shared with the audience my current project Fabric present – folk geometry of northeastern Poland in experimental weaving forms. The project is realized as a scholarship of the Minister of Culture and National Heritage of the Republic of Poland. I’m happy and hopeful to see increasing number of professionals who are concerned about the condition and future of folk