Dziś niedziela. W Leśnej spokojnie. W przerwie między deszczem a deszczem zrobiłam kilka zdjęć na zewnątrz. 

Sunday. Leśna was pretty calm today. In between rain and rain I made few photos outside. 





the beginning of the sack; textile stripe is a part of the Way built in Odemira Atelier; 
 warm energy from Alentejo


linen, 215 x 78 cm, ca. 30 cm of the textile is dyed 


Tkanina zaraz po ściągnięciu z krosna i przed "medytacją nad supełkiem"...

The textile just after taking it from the loom and before the meditation on knots... ;)  





Na świeżo z Leśnej... Nowa osnowa z lnu. Po białych czapach wprowadzam trochę koloru. Te ciemne wyspy to zabarwione częściowo przed procesem tkania nici osnowy. Ten zabieg daje w efekcie coś w rodzaju "śnieżenia". Partie koloru na osnowie ulegają rozwibrowaniu przez nici wątku; ich kontury zostają zatarte.


Fresh news from Leśna workshop. New linen warp. After the white bulb - shaped net curtains I add a colour. I dyed few parts of the warp before the weaving process. In search of the different sources of the colour while building the textile...  



 
       





























 
 
Osnowa z lnu. Porządek w chaosie. Znów liczę do ośmiuset.... New linen warp. An order in chaos. I keep counting...  






  
It rains recently... 
 


 
Atelier we Wrocławiu zaprasza wszystkich tych, którzy chcieliby zobaczyć i poczuć ręcznie tkane materiały z lnu i konopi...

Are you passing through Wrocław?! Hempweavers Wrocław Atelier welcome everybody who would like to get familiar with handwoven hemp and linen items...   



gold pigment


handwoven canvases, Project Hempweavers


Białe lniane czapy - zasłony... White linen bulb - shaped net curtains...  



215 x 75 cm




Odcięcie pierwszych pięciu metrów lnu. Medytacja nad materiałem, wykończenia w postaci supełków...

Cutting the first five metres of linen textile. Meditation process, making knots etc.  



The Final Cut, so called "holy moment" ;)







Pocztówki w Osobowic... Postcards from Osobowice workshop... 




praca w procesie... ;) work in progress
 

 
... nowe ujęcia na ingerencje w kanwy... Zapraszam do sklepu Hempweavers, który oferuje swoim klientom szeroką gamę ręcznie tkanych płócien z lnu i konopi.  

... fresh views on interferences in handwoven canvases. Welcome in Hempweavers webshop where You may find a huge palette of handwoven hemp and linen treasures.


www.hempweavers.tictail.com 






Pierwsze centymetry lnu zaklęte w tkaninę... Ten stabilny wzór pochodzi z książki "Intreccio Per Tessuti Di Lana, Cotone, Rayon, Seta" autorstwa Eugenio Poma; Italy, 1947.

First centimetres of linen textile. This stabile pattern was projected in the late 1940s by Eugenio Poma.  





 
Kiedyś wydawało mi się, że osiemset znaczy dużo ... ;)

Long ago I thought that eight hundred means a lot ...