Posty

Obraz
Serdecznie zapraszam na wystawę "Materia i światło" do pięknej przestrzeni warszawskiego showroomu Concept 11. Wernisaż odbędzie się w środę, 25 czerwca o g. 18:30.  Wystawa "Materia i Światło" jest subtelnym zbiorem tkanych prac, w większości powstałych od października 2024 roku. Są na niej obrazy – pejzaże oraz wielkoformatowe formy tkackie wyrażające pragnienie eksploracji większych obszarów przestrzeni. Materia i światło żyją w symbiozie i wzajemnie się przekształcają. Dyskretne, piaskowe światło galerii otula tkaną materię, podkreślając rangę emocji koloru. Wystawa potrwa do końca lipca.      
Obraz
"Stróż (Lot)", pejzaż melancholijny, tkactwo ręczne, przędza lniana, juta, akryl, 130 x 140 cm, 2025.  Obraz jako okno. Eksploracja głębi planów. Nierówna, surowa powierzchnia tkanej materii. // "The Guardian (Flight)", hand weaving, melancholic landscape, linen yarn, jute, acrylic, 130 x 140 cm, 2025.  Painting as a window. Exploring dimensions and raw, uneven surface of woven matter (...)       
Obraz
"Łapacze / Nokturny", dyptyk, z serii Dzikie Tkactwo, tkactwo ręczne, przędza lniana, organiczna bawełna, juta, farba do tkanin na bazie akrylu; 2,2 x 1,5 m, 2025. Miło mi poinformować, że tkanina jest prezentowana na Triennale Sekcji Tkaniny "Sztuka Włókna 2025", warszawskiego okręgu artystów plastyków. Otwarcie 9 maja, w piątek, o g. 18:00 w Domu Artysty Plastyka w Warszawie. Zapraszam!  // 'The Catchers / Nocturnes', Wild Weaving series, hand weaving, linen, yarn, organic cotton, jute, acrylic textile paint; 2,2 x 1,5 m, 2025. I'm happy to share that diptych is presented on a group show 'Fibre Art 2025' - Triennial of Textile Section of Association of Polish Artists in Warsaw. The opening: May 9th at 6 pm. in the House of the Artist, Warsaw.   
Obraz
Dzikie tkactwo w procesie... Po raz pierwszy do wykonania tkaniny użyłam grubych, autorskich wątków. Inspiracją do ich stworzenia są nonszalanckie pociągnięcia pędzla w malarstwie Alfa Löhra, którego twórczość cechuje radosna pogoń za światłem i swoboda ciętej linii koloru. // Wild weaving in process. Gentle interference in the landscape. Leaving already known shapes... First time while weaving I painted the thick jute wefts, not the linen warp, being inpired by the 'nonchalant brushstrokes' in the series of paintings by Alf Löhr.           
Krótki materiał o moim Atelier w Supraślu, który został wyemitowany w Teleexpresie TVP. Dziękuję ekipie telewizyjnej za owocną wizytę i zapraszam do obejrzenia video! Jednocześnie informuję, że w warszawskiej galerii sztuki Aspekty trwa zbiorowa wystawa tkaniny artystycznej "Wielowątki", w której biorę udział i, którą można oglądać do 10 sierpnia.  // Video material from my Studio in Supraśl that was released in polish TV. Thank you for a fruitful visit.               
Obraz
Dobre wieści dla wszystkich, którzy nie mieli okazji dotrzeć na wykład "Tkanina obecna. Sejpaki i radziuszki północno-wschodnej Polski we współczesnych formach tkackich", który odbył się w minioną sobotę, 6 lipca, w galerii sztuki Aspekty. Spotkanie jest do odtworzenia jako materiał wideo na kanale youtube. Link poniżej. Bardzo inspirujący jest dla mnie zapis treści wykładu właśnie w takiej formie...   Tkanina obecna - wykład | Fabric present - lecture          
Obraz
"Wielowątki" to kobieca wystawa tkaniny artystycznej w galerii sztuki Aspekty w Warszawie. Jedenaście artystek różnego pokolenia połączył dialog w temacie wątku i osnowy. W ramach prezentacji mam przyjemność pokazać kilka moich prac. Wystawa jest czynna do 10 sierpnia. Zapraszam. // "Wielowątki" - women's exhibition of textile art in gallery Aspekty in Warsaw. The works of eleven artists of different generations are combined around the topic of the warp and weft. With a great pleasure I show a few of my recent works. The exhibition is open until August, 10.