Obraz z cyklu Droga, technika mieszana na jucie, 60 x 80 cm. Pomiędzy tkaniną a malarstwem...

From the cycle "the Way", mixed technique on jute, 60 x 80 cm. In between textiles and painting... 





Wory lniano konopne. Hemp and linen sacks.  




Taste the difference in exposure. The sack is juxtaposed next to the framed canvas






Kanwy na ramach, pierwsze już "ometkowane'. Proces jest całkiem długi, ale efekt zaskakujący. Obiekt, o który zadbaliśmy, częstuje nas teraz porcjami energii, nasyca radością. Umowa między nami jest taka, my wydajemy kanwę światu, a ona ze ściany wdzięcznie mruga do nas okiem. Olé! - na podsumowanie pierwszych podbojów.

Canvases on frames, the first ones already with labels. The process is pretty long but also suprising. The object - canvas, which we care about, offers us a large portion of energy, gives happiness. There is an unwritten rule between us, we present canvas to the world in a decent uniform and in return, "it" gracefully blinks to us from the wall. Olé! - as a summary of the first conquest. 















Etap naciągania nowych kanw na ramy trwa. Specjalnie skonstruowane cienkie ramki do pojedynczych warstw tkaniny; grube solidne krosna dla gęstszych materiałów. Niektóre kanwy są worami i poddane sile grawitacji, opadają swobodnie, prezentując się trochę rzeźbiarsko... Na te eksperymenty pozwala mi sama konstrukcja tkaniny, która jest oparta o dwie warstwy.

Process of framing canvases ongoing... I have special thin frames for single cloth canvases and thick ones for more heavy textiles. Some materials stay as sacks, which delicately and loosely fall under the G - force. These experiments are possible because of the contruction of the textile - double cloth, two layers. 




  
Proces obróbki materiałów trwa. Dzisiejsze światło było zniewalające... Niedziela w parku.

Canvases, finishing touches ongoing... The light today was just beguiling! Sunday in the park.



stripe of reflective yarn




Transfer kanw z Odemiry do Wrocławia zakończył się sukcesem. Obecnie "wykańczam" pojedyncze sztuki, rozcinam, supełkuję, prasuję... Medytacja nad tkaniną trwa.

Transfer of canvases from Odemira to Wrocław has been successful. Now it's time for finishing touches. Meditation on textile ongoing...