Details... 








 
Ujęcie z warsztatu, pierwsze, szkicowe, pokazujące ręcznie tkane, lniane materiały na oryginalnie zaprojektowanych stalowych konstrukcjach. Tkaniny stanowią komplet i przeznaczone są do dekoracji okien. Wykonałam je tak, by dwa "rzadsze" materiały dopełniały się wzajemnie (jak laserunki w malarstwie) a trzeci, gęstszy zdobiony techniką brokatu, stanowił dla nich przeciwwagę. Tak stworzyłam modyfikowalny układ tkanin do wnętrz, który może być dostosowywany do potrzeb użytkowników przestrzeni. Personalizowane lny wykonuję na specjalne zamówienie. 
//
First snapshot of woven linens; from the workshop. Textiles are designed as a window decoration; original steel constructions. I created this composition as a movable installation where the order of textiles and their combination can be modified by the user, depending on the atmospfere. This allows to create different ambient inside the living space. So called "personalized linens" I construct and weave on a special request. 

I invite you to familiarize with my offer: Textiles woven for request.            




Powoli zaczynam przygotowania do październikowej wystawy projektu Handwoven Canvas by Loermans & Pokojowczyk. Ręcznie tkane kanwy - rekonstrukcje płócien z XVI i XVII wieku jako podobrazia do eksperymentów technologicznych techniką mieszaną.  
//
Handwoven canvases - reconstructions of the linen fabrics used by painters in the XVI th and XVII th century as groundworks for technological mixed media experiments. In Wroclaw I slowly start the preparation for an upcoming exhibition of the project Handwoven Canvas by Loermans & Pokojowczyk in Ocotber this year, stay tuned... :)




the golden rule!




Lniane tkaniny świeżo ścięte z krosna, przed procesem wykończeń. Materiały są częścią większej kompozycji (praca w procesie!). Dzięki swej fakturze i rzeźbiarskiej formie, tkaniny, jako materia podatna na ruch, są bliskie człowiekowi i posiadają znaczący wpływ na jakość jego życia.  
//
Handwoven linen textiles, just before the finishing process. These 3d structures are a part of a larger composition (work in progress). Due to their textures and sculptural form, linen textiles in an architecture significantly enrich human life.