Marta Pokojowczyk

W Studio gorąco, praca wre. Niedawno powstała książka z ręcznie tkanymi samplami materiałów z lnu i wełny (100 % wełny z merynosów). Świetlistość lnu zaskakuje za każdym razem, po każdym odcięciu nowej tkaniny... // Work in progress in the Studio. Recently I have designed a book with samples of my handwoven textiles from fine linen and 100 % Merino wool. Oh, and I'm always happy to see the flash of linen yarn and an influence of its colour.   

Są i świeżo wydrukowane broszurki z ofertą moich produktów :) // Fresh booklets presenting my products.

Zwiastun wiosny... Ręcznie tkane szale z lnu i wełny o rozmiarze 60 cm x 170 cm każdy. Tkaniny są dostępne w moim sklepie na tictail.  W razie pytań, serdecznie zapraszam do kontaktu. // Forerunner of Spring. Handwoven linen and woolen scarves, 60 cm x 170 cm each. Textiles are available in my webshop on tictail. If you have any questions, do not hesitate to contact me. sklep // webshop   linen warp and woolen weft ciepły komin // warm snood   link to WEBSHOP

Od miedzi do bieli... - ręcznie tkana lniana kanwa na stalowym kubiku; tkanina dekoracyjna. "(...) Ma fakturę łagodnie rozpraszającą światło, dzięki której może skutecznie konkurować z zimną, twardą, połyskującą powierzchnią obrazów sztalugowych" - Stanisława Czyżkowska "Tkactwo ręczne", Warszawa 1988, s. 89. // "From a copper to white" - handwoven linen canvas on a steel cuboid; decorative textile. Stanisława Czyżkowska writes, in her book dedicated to the craft and art of weaving, about the adventages of decorative textiles which mat and delicate texture may successfully compete with stiff and shiny surface of easel painting.

Konnstruując sample ręcznie tkanych kanw. Dziewięcioipółmetrowa przygoda z lnem i wełną dobiegła końca. Etap pierwszy za mną... // While constructing samples of my handwoven canvases. Nine and a half metres of adventure with wool and linen. A palette of textures and colours. The first stage has been finished...    

Mała architektura - stalowe konstrukcje na ręcznie tkane kanwy. Dzięki ich trójwymiarowości, tkanina jest jakby umieszczona w przestrzeni, w pełni uwydatniając swój kształt.  // Small scale architecture - steel constructions for handwoven canvases. Due to their 3d form, a textile is separated from a background and shapes itself naturally. 

Zapraszam do odwiedzin mojej nowej strony na facebooku // Welcome to my new page on facebook. Marta Pokojowczyk Weaving Studio