-
Splot językiem tkaniny. Proces digitalizacji książeczki z samplami ręcznie tkanych materiałów z lnu i wełny z merynosów. Już niebawem album pojawi się na mojej stronie internetowej. Poniżej kilka zdjęć tekstur w przybliżeniu (istnieje możliwość wykonania tkanin w różnych kombinacjach kolorystycznych, w oparciu o wzornik Pantone).
//
The weave - the language of the textile. The process of digitalising the book with samples of handwoven linen and woollen textiles. Soon, the booklet will appear on my webpage. Below I attach a few photos of the textures (it is possible to create textiles in different colour combinations, according to Pantone guide).
 

Tkactwo to sztuka binarna

Weaving as Binary Art


combination of 100% Merino wool and hemp yarn (3 ply)



      
 

Popularne posty z tego bloga

-
Obraz
Kilka ujęć z grupowej wystawy "Połączeni tradycją" w Podlaskim Muzeum Kultury Ludowej. Wystawę można oglądać do końca lutego. Zapraszamy! Wystawa stanowi zwieńczenie projektu "Tkanina obecna", realizowanego jako stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w dziedzinie sztuk wizualnych w 2023 roku. // A few snapshots from the current group exhibition "Connected by tradition" in Podlaskie Museum of Folk Culture in Wasilków. The exhibition shows results of the project "Fabric present" realized within the scholarship of the Ministry of Culture and National Heritage of the Republic of Poland in the field of visual arts.                      
Czytaj więcej
-
Obraz
Serdecznie zapraszam na nadchodzącą grupową wystawę, współtworzoną wraz z Ireną Ignaciuk i Pawłem Piechowskim, której wernisaż odbędzie się 3 grudnia o g. 12:00 w Podlaskim Muzeum Kultury Ludowej w Wasilkowie. Podczas tego wyjątkowego wydarzenia pokazane zostaną nasze prace jako trzech stypendystów Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w dziedzinach takich jak tkanina ludowa i artystyczna, i ceramika. Mając różne zaplecze kulturowe i edukacyjne, pod czujnym okiem etnografa Wojciecha Kowalczuka, udało nam się znaleźć wspólny mianownik. To co nas łączy to kultywowanie receptur tradycyjnych rzemiosł, pasja do uprawianej dziedziny i działalność edukacyjna. Wystawę będzie można zwiedzać przez około dwa miesiące. Zapraszam do Dworu z Bobry Wielkiej! Więcej informacji już niebawem...  // I'm happy to share information (and invitation!) about the upcoming opening of the group exhibition which will take place on the 3rd of Dec at 12:00 in Podlaskie Museum of Folk Culture i...
Czytaj więcej
-
Obraz
Serdecznie zapraszam na wystawę tkaniny artystycznej "Wielowątki" do warszawskiej galerii Aspekty, gdzie zaprezentowanych zostanie kilka moich prac. Twórczość jedenastu artystek różnego pokolenia połączy dialog w temacie wątku i osnowy. Wernisaż odbędzie się w czwartek, 27 czerwca o g. 19:00. W trakcie trwania wystawy będą cyklicznie organizowane wykłady i spotkania wokół tematu tkaniny. Szczegóły wydarzenia znajdują się na stronie na facebooku (link poniżej). // I kindly invite you to the upcoming group exhibition "Wielowątki. Women's exhibition of fibre art" which will take place in Aspekty gallery in Warsaw. The works of eleven artists of different generations will be combined around the topic of the warp and weft. The exhibition opening will take place on June 27 at 7 p.m. Under the link below you can read more detailed information about this event.   Wielowątki. Szczegóły wydarzenia.          
Czytaj więcej