Nurkuję w technologii malarstwa. Napinam lniane płótna na drewniane ramy przed aplikacją kleju króliczego i zaprawy. Płótna to rekonstrukcje kanw historycznych utkane przez Helenę Loermans.
//
I dive into painting technology. Process
of stretching linen canvases on wooden frames and covering them with
layers of rabbit glue and gesso. Textiles are reconstructions of
historic canvases, analysed and woven by Helena Loermans.
Wełna z merynosów to surowiec najwyższego gatunku. Najlepsze jakościowo hodowle owiec rasy merynos znajdują się na górzystych terenach Nowej Zelandii. Runo tych zwierząt jest bardzo gęste a włókna cienkie. Dzięki takim właściwościom runo chroni owce przed zgubnym wpływem skrajnych temperatur. Im cieńsze włókno, tym wyższa jest jego wartość. Grubość włókna przędzy o nazwie Cashwool, pochodzącej z włoskiej manufaktury Zegna Baruffa Lane Borgosesia wynosi 15,5 mikrona. Wykonane z niej tkaniny są jednocześnie niezwykle delikatne, lekkie i ciepłe. Co więcej, nie powodują potliwości skóry. Wełna z merynosów jest surowcem w pełni naturalnym. // Merino wool (fibre) is an entirely natural composite. The fibres are extremely fine and soft. The biggest herds of sheep are raised in New Zealand and Australia. Merinos are regarded as having the highest quality wool of any sheep. The thinner the fibre the higher its value. The thickness of the Merino wool fibre named Cashwool, spun in