-

"Sztuka tkana na krośnie" to artykuł, który ukazał się w najnowszym numerze magazynu "Sielskie Życie" (4/2022). Ten obszerny materiał wizualny wraz z opowieścią przybliża czytelnikom moją drogę do tkactwa i twórczość w ogóle. Tekst napisała Ewelina Dybicz. Autorem zdjęć jest Piotr Mastalerz.
//
"Art Woven on a Loom" is an article which has been published recently in a polish magazine "Sielskie Życie" (4/2022). This large material contains a text describing my artistic path and the way to the discipline of hand weaving. Photographs from the Atelier in Supraśl by Piotr Mastalerz.






Popularne posty z tego bloga

-
Obraz
Wełna z merynosów to surowiec najwyższego gatunku. Najlepsze jakościowo hodowle owiec rasy merynos znajdują się na górzystych terenach Nowej Zelandii. Runo tych zwierząt jest bardzo gęste a włókna cienkie. Dzięki takim właściwościom runo chroni owce przed zgubnym wpływem skrajnych temperatur. Im cieńsze włókno, tym wyższa jest jego wartość. Grubość włókna przędzy o nazwie Cashwool, pochodzącej z włoskiej manufaktury Zegna Baruffa Lane Borgosesia wynosi 15,5 mikrona. Wykonane z niej tkaniny są jednocześnie niezwykle delikatne, lekkie i ciepłe. Co więcej, nie powodują potliwości skóry. Wełna z merynosów jest surowcem w pełni naturalnym.  // Merino wool (fibre) is an entirely natural composite. The fibres are extremely fine and soft. The biggest herds of sheep are raised in New Zealand and Australia. Merinos are regarded as having the highest quality wool of any sheep. The thinner the fibre the higher its value. The thickness of the Merino wool fibre named Cashwool, spun in
Czytaj więcej
-
Obraz
Sejpak pochodzi od słowa ‘sejpić’, ‘sejpać’, co oznacza strzępić się. To technika tkacka wykonywana na czterech nicielnicach przy użyciu czółenka i kleszczki. Jej Mistrzynią jest Sabina Knoch ze Szczepek. W Interweave Studio wykonuję tkaninę w tej technice na krośnie Louet przy użyciu 12 nicielnic. Na zdjęciach zajawka z początkowego etapu pracy. // Sejpak comes from the word ‘sejpić', 'sejpać' which means ‘to shred’. Textiles are constructed on four shafts loom with a shuttle and a tool called ‘kleszczka’. The Master of sejpak in Poland is Sabina Knoch from Szczepki. In Interweave Studio I implement this folk technique on a 12 shaft loom. Below, a sneek peak from the first stage of constructing the textile.     
Czytaj więcej
-
Obraz
Kolor, struktura, materia | The colour, the structure, the matter.  'Fall' - ręcznie tkany pejzaż, przędza lniana, osnowa częściowo barwiona farbą do tkanin na bazie akrylu, 110 x 80 cm, 2021.   'Fall' - handwoven painting created with linen yarn, the warp is partially ded with acrylic textile paint, 110 x 80 cm, 2021.     
Czytaj więcej