-

Z cyklu "Horyzont", ręcznie tkana kanwa, przędza lniana, bawełniana, jedwabna, osnowa częściowo barwiona farbą do tkanin, 135 x 65 cm, 2020.
//
From the cycle "Horizon", handwoven canvas, linen, cotton and silk yarn, warp is partially dyed with acrylic textile paint, 135 x 65 cm, 2020. 





Popularne posty z tego bloga

-
Obraz
Wełna z merynosów to surowiec najwyższego gatunku. Najlepsze jakościowo hodowle owiec rasy merynos znajdują się na górzystych terenach Nowej Zelandii. Runo tych zwierząt jest bardzo gęste a włókna cienkie. Dzięki takim właściwościom runo chroni owce przed zgubnym wpływem skrajnych temperatur. Im cieńsze włókno, tym wyższa jest jego wartość. Grubość włókna przędzy o nazwie Cashwool, pochodzącej z włoskiej manufaktury Zegna Baruffa Lane Borgosesia wynosi 15,5 mikrona. Wykonane z niej tkaniny są jednocześnie niezwykle delikatne, lekkie i ciepłe. Co więcej, nie powodują potliwości skóry. Wełna z merynosów jest surowcem w pełni naturalnym.  // Merino wool (fibre) is an entirely natural composite. The fibres are extremely fine and soft. The biggest herds of sheep are raised in New Zealand and Australia. Merinos are regarded as having the highest quality wool of any sheep. The thinner the fibre the higher its value. The thickness of the Merino wool fibre named Cashwool, spun in
Czytaj więcej
-
Obraz
Z serii ręcznie tkanych Horyzontów, krajobraz Alentejo. Obraz wykonany na krośnie podnóżkowym, przy użyciu dodatkowych, niezależnych wątków; przędza lniana i wełniana, 60 x 50 cm, 2020. Na jednym ze zdjęć używam szydełka do wyrównania nici.   // From the series of woven landscapes of Alentejo, linen & woollen yarn, 60 x 50 cm, 2020. Painting is created on a shaft loom, with a few additional wefts. In the picture I use a needle to align the threads.   
Czytaj więcej
-
Obraz
Wieloetapowy proces budowania koloru na krośnie. Rozbudowując cykl 'Horyzonty' - ręcznie tkana kanwa, lniana, jedwabna i wełniana przędza, osnowa częściowo barwiona farbą do tkanin na bazie akrylu, 60 x 50 cm.  // Watercolouring. Creating paintings on the loom. From the cycle 'Horizons', linen, silk and woollen threads, warp is partially dyed with acrylic textile paint, 60 x 50 cm.
Czytaj więcej